Duitse adoptie, verklaring voor recht
De rechtbank zal thans beoordelen of de adoptie van de minderjarigen door verzoekers op de juiste wijze tot stand is gekomen.
Voorts zal worden beoordeeld of deze uitspraak, zoals overwogen in rechtsoverweging 2.3 van de beschikking van 27 december 2011, op grond van artikel 6 WCAd in Nederland kan worden erkend.
Vast staat dat in deze zaak noch het Haags adoptieverdrag, noch de WCAd van toepassing is. De rechtbank heeft daarom aansluiting gezocht bij de regels die artikel 6 lid 4 WCAd voor de erkenning van buitenlandse adopties van niet-verdragslanden geeft, nu deze regels naar haar oordeel overeenkomen met de ongeschreven regels van Nederlands internationaal privaatrecht voor de erkenning van buitenlandse adopties zoals deze golden voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze wet.